(ΕΛ) Οικογένεια της Πάφος FC,
Το ταξίδι μας στο Champions League έφτασε στο τέλος του. Φεύγουμε με 9 βαθμούς, τερματίζοντας μπροστά από τον Άγιαξ, τη Νάπολι και άλλες ομάδες παγκόσμιας κλάσης, χάνοντας την πρόκριση μόνο στη διαφορά τερμάτων — ένα αποτέλεσμα που αποδεικνύει πόσο μακριά έχουμε φτάσει μαζί.
Δείξαμε τον «Ευαγόρα» σε ολόκληρη την Ευρώπη. Εκπροσωπήσαμε την Πάφο και την Κύπρο με περηφάνια. Δώσαμε σε έναν 17χρονο ποδοσφαιριστή της ακαδημίας μας την ευκαιρία να ζήσει το όνειρο του Champions League. Αυτές είναι στιγμές που θα μείνουν για πάντα χαραγμένες στις καρδιές μας.
Κι όμως, υπάρχει πόνος. Γιατί βαθιά μέσα μας όλοι νιώθουμε το ίδιο — αυτή η ομάδα μπορούσε να πάει ακόμη πιο μακριά. Όσα δείξαμε στο γήπεδο απέδειξαν ότι ανήκουμε σε αυτό το επίπεδο, και γι’ αυτό η απογοήτευση πονάει.
Στην Πάφος FC, η φιλοδοξία είναι μέρος του DNA μας. Τα στάνταρ μας είναι υψηλά, γιατί τα όνειρά μας είναι μεγάλα. Αυτό δεν είναι το τέλος — είναι το θεμέλιο. Θα μάθουμε, θα εξελιχθούμε και θα επιστρέψουμε πιο δυνατοί, πιο πεινασμένοι και πιο ενωμένοι.
Προς τους φιλάθλους μας: δεν είστε απλώς οπαδοί — είστε οικογένεια. Οι φωνές σας, το πάθος σας και η αγάπη σας για αυτό το έμβλημα δίνουν νόημα σε ό,τι κάνουμε. Σταθείτε δίπλα σε αυτή την ομάδα. Πιστέψτε μαζί μας.
Προχωράμε μπροστά όλοι μαζί.
Ένας σύλλογος. Μία οικογένεια. Ένα όνειρο.
Τα έσοδα από την UEFA θα επανεπενδυθούν πλήρως για την ενίσχυση κάθε πτυχής του συλλόγου — του προσωπικού μας, των εγκαταστάσεων, του ρόστερ και της ακαδημίας — με στόχο να φέρουμε την Πάφος FC ακόμη πιο κοντά στα παγκόσμια κορυφαία πρότυπα.
Δεν λέμε αντίο στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις.
Λέμε: εις το επανιδείν — πολύ σύντομα.
Σας ευχαριστούμε για όλα.
Το ταξίδι συνεχίζεται — μαζί.
Ευχόμαστε επίσης καλή επιτυχία στην Ομόνοια και στην ΑΕΚ στις ευρωπαϊκές τους υποχρεώσεις, καθώς η συμμετοχή τους συμβάλλει στη συνεχή βελτίωση του Κυπριακού ποδοσφαίρου, το οποίο είμαστε βέβαιοι ότι θα συνεχίσει να ανεβαίνει χρόνο με τον χρόνο.
Ρόμαν Ντουμπόφ
Πρόεδρος της Πάφος FC
= == === == == = == == =
(ΕΝ) Dear Pafos FC family,
Our Champions League journey has come to an end, and we leave with 9 points, finishing ahead of Ajax, Napoli, and other world-class teams and miss our chance only by goals difference — a result that shows how far we have come together.
We showed Evagoras to all of Europe. We represented Pafos and Cyprus with pride. We gave a 17-year-old Pafos academy player the chance to live the Champions League dream. These are moments that will stay in our hearts forever.
And yet, there is pain. Because deep down, we all feel the same — this team could have gone further. What we showed on the pitch proved that we belong at this level, and that is why the disappointment hurts.
At Pafos FC, ambition is part of our DNA. Our standards are high because our dreams are big. This is not the end — it is a foundation. We will learn, we will grow, and we will come back stronger, hungrier, and more united.
To our supporters: you are not just fans — you are family. Your voices, your passion, and your love for this badge give meaning to everything we do. Stand by this team. Believe with us.
We move forward together.
One club. One family. One dream.
The UEFA revenues will be fully reinvested to strengthen every part of the club — our staff, facilities, squad, and academy — and to bring Pafos FC closer to world-class standards.
We are not saying goodbye to European competition.
We are saying: see you again very soon.
Thank you for believing.
Thank you for standing with us.
The journey continues — together.
We also wish Omonia and AEK good luck in their European competitions, as their participation contributes to the ongoing improvement of the Cypriot football, which we are confident will continue to rise year by year.
Roman Dubov
Chairman of Pafos FC
